On the street, sex workers compete with the local availability and even the most expensive workers are limited by time alone. On the internet, the have (had?) to compete with the prettiest and best people in the business and these people can have far more customers. So I honestly doubt that there is much mobility between these two jobs.