Agreed. Onlyfans is probably large enough that if they told their customers they could only accept visa or crypto payments that they would lose a lot less business than if they jettisoned their (core?) business.
In fact, MasterCard might lose enough business that they might reconsider. So this can’t be the full story.