I believe the other poster is saying that by sending a work email from your laptop or probably even by connecting to the company servers through it, your device could be theoretically investigated as part of a lawsuit. If you don’t use it for email and just type SSH on it then admittedly they probably won’t have much to find, but they could still get access.