I don’t know the reason the false negative nor how the rate differs between vaccinated and non-vaccinated nor do I know of any studies looking into it so this seems like a worry you’re concocting out of thin air. Particularly as we know the delta variant is more infectious so is a much more likely reason for any increased spread.