I do get that a dynamic language like Ruby will always be slower than a language like Java, which has primitives and where many things, including static method calls, are solved at compile time.

But citing the Alioth.Debian benchmarks? Really?

Dude, take a look at the source-code of those benchmarks sometimes -- they are completely useless ;)