This is a very subjective, not to mention new (specifically: post-github) thing. Plenty of projects love to receive patches directly.
I'm all for doing things the maintainer wants, but to say not using issues is non-collaborative is pants.
I'm all for doing things the maintainer wants, but to say not using issues is non-collaborative is pants.