Iceland is fairly transparent with those numbers, but the only easily-accessible metrics are in the Icelandic version of the news:
https://www-mbl-is.translate.goog/frettir/innlent/2021/08/22...
"17 patients are in the emergency department of the hospital and seven of them are unvaccinated. There are seven in intensive care and three are unvaccinated. Five are on a ventilator and two of them are unvaccinated."
Those numbers are typical of the daily news: most of the hospitalized are usually vaccinated. You're going to have all kinds of followup questions like which vaccine did they get, what percentage of the population got which vaccine versus got hospitalized, etc. I'm just sharing this so you can see how you can't possibly gather all of those details quickly, especially when the situation is in flux.
Plus, given that this is peak tourism season for Iceland and a lot of folks here are from out of the country right now, you'd probably want a breakdown of what percentage are foreigners versus residents, and that's not available as far as I'm aware.