However, in terms of technology, level 5 is a big step up.
Consider for instance that a level 4 system can assume that the ground is purely flat (an assumption that Tesla’s FSD vector space makes), while a level 5 system needs 3D information to navigate some vertically-diverse terrain.
Which is exactly GC's point – they don't want a car that can drive itself in Phoenix and SF and that's it. Most people either want a car that can make their life easier for a huge portion of driving but still require them to be in the driver's seat (e.g. Tesla's Autopilot) or a car that can actually drive itself basically anywhere (e.g. Tesla's FSD). Waymo's Level 4 just isn't that appealing for a personal vehicle.
This is why the SAE level system is poorly thought out and not particularly useful for anything except arguing over minutiae.