I imagine truly autonomous rides without a specialist on board will have plenty of cabin cameras with clear view to identify the passengers. With consequences in mind, does that work in a similar way to the social discouragement of other passengers?

What about elevators? Sure it's sometimes shared, but you can also ride alone.