On a literary note: another great sci-fi reference point is Samuel Delaney's "Babel 17" - the hook is that a government creates a language that enables extreme thought capabilities, but prevents you from conceptualizing the opposing government as anything but an enemy.