The author probably has internalized more of the manual than they realize, and maybe improved at least one explanation; FTA:
> map(...) let’s you unwrap an array, apply a filter and then rewrap the results back into an array. You can think of it as a shorthand for [ .[] | ... ] and it comes up quite a bit in my experience, so it’s worth it committing to memory.
From https://stedolan.github.io/jq/manual/#map(x),map_values(x) :
> map(x) is equivalent to [.[] | x]. In fact, this is how it's defined. Similarly, map_values(x) is defined as .[] |= x.
Note here the casual introduction of the update assignment operator, '|='