The hard problem of consciousness is an impassable obstacle given the set of tools that we have and, arguably, ever can have. If we grant that there is some level of physical description (chemical, atomic, sub-atomic, whichever) at which consciousness best adheres, what do we use to make the connection? Symbolic equations and theorems don't cut it, and that's pretty much all we've got. Physical systems are fully described by the collection of their measurable properties (positions, momenta, charges, etc)--there's no way to connect things going on "outside" with subjective experience.
What would an operator which turns a physical state into conscious experience spit out?
C|state> = ????
Can't write down e.g. "The perception of a red apple on a table". Red? Table? Just symbols. Consciousness and word-symbols are just too far apart.