Ask them to use google spreadsheets?
Kidding but not.
Jira doesn’t always make fixing bugs easier, sometimes it’s just another bullshit SaaS login that your PM forgot, so he’s making a nice simple list, in a spreadsheet, like Steve Jobs would do in an Apple II running VisiCalc in 1982.