https://www.whiteman.af.mil/dorms/ (and even if other branches don't use that terminology, "dorm" is also a general word describing many shared living environments)

I could've listed barracks too, but there are also dorms. Maybe that's mostly USAF and officers in the other services though?