The first scenario seems much more plausible and genuinely worrying.