Cable select sometimes worked, but I didn't trust it as much as the jumpers. I did try to match the jumpers with the position on the cable just to give myself a better chance of success.
The article is correct that mixing drive brands, or even mixing drive eras was asking for trouble. Another fun aspect is when someone wanted to install more than 4 drives and had to use one of the ISA (later PCI) PATA cards. Those cards _never_ supported ATAPI devices in my experience, so there were some machines that booted off of a HDD hanging off of an ISA card so the 4 burners could be on the system controller.
And don't even get me started on the godforsaken CMD640 that every damn manufacturer used for years.