To go from 10% to 30% in ~5 generations, the median-artery-having population would have had to expand by (30/10)^(1/5) = 25% more than the non-median artery population over each generation. It just seems totally implausible that median artery carriers could have that much more offspring.
This makes me pretty suspicious that the paper may be wrong.