I built a lot of PCs and never once had a problem with this. Set the jumpers, use an appropriate cable for the interface bandwidth, plug drives (HDD, ATAPI, whatever) in, enter BIOS, auto detect, done.

I am baffled that this gave others the slightest bit of difficulty.