What pollutants are you thinking of, and which of them would travel through walls and floors?
Smoke also drifted in through windows.
Makes no difference if it's weed or tobacco.
In return, are you suggesting that air quality does not change and there is no need to be concerned in any way whatsoever? Or perhaps you are hinting that the air quality improves in such a scenario?