There should be a way to redirect one recruiter's mail to the other. Redirect spam back to them.