> What can you say in this language that would be impossibly inconvenient to say in others?
The first experience that comes to mind for me was XSLT. Early on in my technical writing career, I needed to convert the Doxygen output of a C library to a more barebones HTML output (so that the reference docs would have the same branding as the rest of our site). I used XSLT to extract only the bits of HTML that I needed and I transformed them into nice, straightforward, semantic HTML. It took me a while to wrap my head around XSLT's flow but I was amazed to find that a task that would have taken probably 50-100 lines of looping and condition checking could be accomplished in literally 1-3 lines of XSLT.
Would love to hear other's experiences along these lines (i.e. concrete examples).