Can you link to the book, out of interest?
This is not the reference, but something I just found on google books about the efficiency of dairy cows: https://www.google.com/books/edition/Farming_the_Business_Ma...
(responding to request for the reference for the dairy cow as an efficient converter of grass on rocky hillsides).