If a building collapses, it's likely that people will die.
The consequences of failing software can be mere annoyances depending on the context of its use.
Obviously certain industries that use software have much more dire consequences of failure though (eg. large machinery, transport, health care).
I think one could come up with all sorts of analogies that fit or don't fit, such as, applying a similar argument to door locks. Why should it be legal to use ordinary keyed locks on houses when they are so easy to circumvent with basic lockpicks?