I had an 8Gb drive plugged into my Raspberry pi and it managed to kill it even without any writes happening but I guess I had not disabled the file access time stamp updates
This is discussed in a BtrFS post on the atime impact to snapshots (quite harmful). Definitely mount BtrFS with noatime when snapshots are in use (likely best with ZFS also).