It's equivalent to the measures you mentioned.
Here's a paper which discusses fractional degrees of freedom:
Effective degrees of freedom of a random walk on a fractal
by AS Balankin · 2015 · Cited by 42 — This allows us to define the fractional dimensional space allied ... number of effective dynamical degrees of freedom on the fractal
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26764671/
To hammer the relationship home, consider the holographic principle, which is based on observation of black holes, and states that our reality only needs 2 spatial dimensions instead of 3. Both Hawking and Susskind have eluded to this being the case solely because of the symmetries in the laws of physics. The symmetries cause a massive redundancy/pattern in the field values over the 3d space, such that we should theoretically be able to predict the state of the entire field given only the values at two-thirds of the volume.
Therefore, you can imagine a 2d surface which contains the state of our universe, and some kind of computational (possibly geometric/algebraic) projector, which understands the redundancies, reads the 2d surface, and renders a sparse 3d volume. In the case of our universe, the projection operation might be extraordinary complex, requiring a deep understanding of the laws of physics and the redundancies they induce into the underlying state that they operate on.
https://en.wikipedia.org/wiki/Holographic_principle