A raspberry pi 4 can do everything this machine does.
If there was a company offering an auto update OS service with nextcloud and email for Pi I would love to see it! Better yet if it tied to encrypted cloud backup/restore too.
We prototyped on Pis a while back before we shipped our v1 but there are meaningful limitations.
2. Raspberry Pi supports LUKS perfectly fine, making disk encryption a snap.