I find the fact that neovim runs in a terminal an advantage; they share font configuration and colour and other settings, and I can quickly jump in and out of nvim from a terminal.
Having it run in a separate window just means I now have an extra window lying around (the terminal where I typed `nvui`).
And smooth scrolling works on regular neovim with https://github.com/psliwka/vim-smoothie