"Sorry, B29 is a mild outlier in terms of sizing - only 5% of the population wears B29 so we don't keep that in stock."
I had this problem when I was younger with an outlier waist/inseam ratio. I was only one inseam size out of "normal" but had to catalog order my pants. I wonder how it would work now with modern supply chain efficiencies. Back then I could rely on a warehouse somewhere having my size, but just-in-time may not allow room for that.
I love the idea though. As someone who rarely finds a t-shirt where I like the fit (either too tight or too long), I'd love to just have something I could count on. I can't even rely on just getting the same size from the same store each time.