When I work on stuff it drives some people nuts because the idea I have is to spread all the pieces spatially so I can see all the parts at all times as I take things apart, and then condense it in as I finish. So when taking things apart, it uses a larger area. People like my dad will take things apart and all the parts get mixed into a place I find it hard to remember where they went, my short-term memory is shit.
For writing, I've always felt there hasn't been tools that allow writers that need to scatter parts/ideas and be able to drag them around and arrange them. Sometimes on writing papers and long-form works I write the bits, then later on 'stitch' them together. I can't remember if I just file in a note software, doesn't work super well.
Needs some UX work to better explain this, I hope I'm describing something along the lines of what you're trying to create, but that's how I'd use this.