What does the price of a cone in relation to the price of a burger have to do with a cone being a loss leader or not? The price of a burger has absolutely nothing to do with their costs on the cone.
If the cone is profitable to sell, then it's not a loss leader and they have every incentive to sell as many of them as they can.