>some of the details of this story doesn't seem to agree with most Apple-watchers
This is Nikkei, they have an exceptionally poor track record on anything Apple, as a matter of fact I cant even remember single decent signal coming from them. They are even worst than Digitimes.
Basically a few years ago every single news media saw Apple headline drive click rate, and they decide to join the rumour race. And you mention Mark Gurman of Bloomberg, but before ~2015/2016 he was at 9to5mac.