Expiring messages were proposed but are not in the Matrix spec yet, see https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2228
Message notifications work in Conduit.
Another thing I forgot to mention is that Conduit only supports room versions 5 and above while Dendrite supports all of them.