Its keyboard accessibility is very poor: about all you can do is switching between conversations, scrolling inside a conversation, posting messages, and editing recent messages. You can’t interact with any buttons, menus or popups that they open.
Its text editing fields (plain and rich text) get caret navigation wrong for the platform, e.g. Ctrl+Right moves to the start of the next word, rather than the end of the current word; and punctuation is treated as a separate “word” rather than being grouped with a preceding (in the direction of navigation) word.
Its rich text editing component (for sending messages) doesn’t let you format text while typing: “hello, <Ctrl+I>world” should make the second word italic, but that Ctrl+I doesn’t actually do anything: you have to type “hello, world”, then go back and select “world” and press Ctrl+I. (This is by far the most frustrating of the issues, resulting in me mostly just not formatting messages.)
When I type emoji in (via a Compose key in my case, but it’s hardly the only way of typing emoji natively), they appear as rectangles, and stay that way until you post the message or type a character before the emoji, at which point it swaps it for a graphical emoji.