IANAL, but yes that's right as far as I understand it. But a request can very quickly become a demand
If it's so essential to the government to invade the private conversations of a company's user base, they should stand by their claims by using subpoena powers.
I believe they're hoping to avoid legal recourse by "requesting" rather than requiring.