Anyone who's watched that demo has noticed exactly what he said, that their demo is basically a 2D tilemap of a few repeated 3D objects, most likely to make the memory requirements of storing voxels at that level of detail feasible.
But you can't do that efficiently for a tree, I think.