This has been known and grudgingly tolerated by every team I’ve been on that uses Docker. Occasionally someone will get sick of it and introduce something like docker-sync [1], essentially just to rsync a directory instead of using a volume, then later someone else will find an issue with it and rip it out… usually on a 2-4 year cadence. It’s amazing this is still an issue for Docker Desktop on both Mac and Windows.

With their new nagging un-skippable updates, the future isn’t looking bright for this product.

[1] - http://docker-sync.io/