The article may be seen as a comprehensive list of what not-TO-DO for a project's site.
The install instructions are pretty good, links to documentation and books are good, the screencasts are kept up to date and are IMHO awesome, the blog is active.
What else could you want? I mean, yeah, the Rails Guides could use some more effort as I found them lacking, but it's a lot better than nothing at all (as it used to be).
And I don't think linking to a tarball with the Ruby source should be the first link to getting Ruby.. there are tutorials they could link to that would be more useful to newcomers.
Nonetheless, rubyonrails.org is better updated than ruby-lang.org in any case, and provides a better model to follow IMHO.
The time for engaging through a one-way webpage has long passed.