Similarly I sometimes code review by printing out diffs and writing on them.
I like the tactile side of writing, and the spatial freedom. Also I just find it easier to think away from a screen somehow -- coding on a computer is still my majority case, and it's essential where it's the type of work that involves stitching things together. But for algorithm or code-design style work, if I get stuck I write it down.
One theory I have is that because I have a very spatial/location-sensitive kind of memory, scrolling on a screen messes with my internal mental map of where things are.
I mean that if I'm designing something or trying to understand someone's code, my working memory built up of the things that I'm reading or writing down is linked to where I read or wrote it, and I think a single screen space in which anything and everything can appear messes with that and makes my brain have to work harder to remap things.