And that's why I either use the awesome opensource fonts (they've really very good lately), or use Adobe Fonts (formerly TypeKit).

As much as I hate Adobe, the rented fixed monthly payment is the only logical alternative to current font pricing models for web. Rent Photoshop for $10 a month and you get Adobe Fonts for web with unlimited usage, as a bonus.