I'm sorry to announce you that somebody fooled you.
Source: I'm french, lived in many different regions and everybody called it simply "pain perdu". Moreover, french people usually do not add the origin of a recipe like american do on a regular basis.