Restraining a shoplifter could lead to liability issues for the employer. For example, if the shoplifter injures the employee, there's a workplace injury that goes on the OSHA record, you have an employee who is out for some amount of time, it could increase insurance rates, and it could lead to the employee getting shot if the shoplifter were particularly violent.
Additionally, if the shoplifter gets injured, they may sue the store for the injury they sustained.
Most of the US does allow a citizens arrest to be performed.
In Germany, you'd fire the security if they wouldn't go after thieves. Also, there are no liability problems... But then, people with guns or knifes are very rare.