My interpretation was similar to yours as I also thought that this resulted more from her estrangement from her family rather than... anything else to be honest. It is indeed sad.