Chrome doesn't update in the background. It downloads the update in the background, then applies it at startup the next time it starts. It just doesn't tell you it's doing that, so you get a slow startup with no explanation of why.
The "tell you" part is the only difference between the workflow for current Firefox updates and Chrome updates, in fact... And yes, Firefox might start doing them silently precisely because of the purely psychological issue you describe.