<shameless plug> If you're using Python, and you want to import transaction/balance data without handing over your passwords to some third party, you can try

https://github.com/csingley/ofxtools

</shameless plug>