`podman machine` uses Fedora CoreOS, which doesn’t currently support aarch64. However, it [sounds like][1] that could change soon.
[1]: https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/13
[1]: https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/13