Hacker News Reader

Comment by dylan604 | Hacker News Reader

> now trying to push in chinese box offices

It's not just Chinese box offices. There is a lot of investment money coming from China to produce Hollywood films. As part of that investment, the scripts are definitely under a lot of scrutiny for how things are portrayed. Keep that in consideration the next time you see the distribution logos at the beginning of the film you're watching.

View on HN

In the Marvel Dr Strange movie, the Master was converted from the Tibetan of the source text specifically to accommodate China.

I just watched Shang-Chi the new Marvel superhero movie and couldn’t shake the feeling that there’s a distinct current in the film of “come back to China all those who were part of the diaspora, we will accept you, you belong with us. You are part of our family”.

Don't need a movie for that, the economics and the dynamic Chinese market is what will slowly but surely suck up Asia's talent. Just like the US could do in the 20th century with European/Anglo talent.

China has become distinctly less business friendly in the last few years. We'll, at least privately owned business.

I'm sure Asia's talent want to go the way of Jack Ma.

The Chinese character who makes that offer then immediately threatens to kill the heroes if they don't comply in the same scene (screenwriting note: hilarious that they didn't let that ruse play out for even one more scene).

I was actually kind of surprised to see a such a direct analogy in a big Disney production; I'm going to hazard a bet that it was not at all intentional, but I'm not sure that China's foreign film approval body are going to see it the same way. If it gets released at all in China it's almost certainly going to bomb for that and other reasons.

Haven’t watched it yet but that wouldn’t be surprising for a number of reasons: