Seems like CTemplar (based in Iceland) supports Tor [0] and looks pretty good based on the comparison table they posted on their blog [1].

[0] https://ctemplar.com/how-ctemplar-over-tor-makes-your-email-...

[1] https://ctemplar.com/email-comparison-table/