Cultural sensitivity, you mean. If it mispronounced a random non-icon's name everyone would chuckle and forget about it.

Pattern matchers don't understand culture, so this is gonna be a hard-coded workaround or intentional distortion of dataset to try and achieve the hard-coded workaround.