Vanilla ImGui doesn't, but I both wrapped my head around and then rewrote the text renderer in all of 2 days as a junior dev.
This version could support arbitrarily many UTF-8 codepoints with kerning and all and had a negligible performance hit on the machines I tested on. I never upstreamed it (left the company before the product that was using it shipped, actually), but it wouldn't be too hard to reproduce.
That's what I love about exposed, lower-level frameworks like Dear ImGui.
We didn't aim for accessibility, but I'm sure that would have also been semi-trivial for a dedicated dev who understands what's required.