Untrue.
There are many way to resist authority without being seen as blatantly disobeying the law.
In this particular case, they could have gone with the standard: "can't technically do it, we don't have the infrastructure". Or: "the guys who manages the logs just quit, we can't recover the information". Or: "we don't have the budget to implement that, it'd bankrupt us" ... etc ... make as many lame excuses as the day is long.
Drag things into court and just bog the effing big brother machine down in technicalities long enough until they simply give up or the French activist has had ample time to skedaddle.